A full topology atlas of agency-agents — Mateusz Sitarzewski’s open-source pack of meticulously crafted AI specialists, organised across eighteen functional divisions and twelve editor integrations.
agency-agents 完整拓撲地圖集 ── Mateusz Sitarzewski 開源的 AI 專家組合，依 18 個功能部門、12 個編輯器整合精細編排。
Born from a Reddit thread, the repo grew into a working dictionary of personality-driven specialists — each agent ships with identity, workflow, deliverables, and success metrics. This atlas maps the entire surface so a newcomer can land on any domain in under thirty seconds.
源自一條 Reddit 討論串，這個 repo 長成了 個性鮮明專家的執行字典 ── 每個 agent 都附帶身份、流程、交付物與成功指標。 這份地圖集勾勒整個版圖，讓新人能在三十秒內抵達任何一個領域。
Twenty-two directories, four documentation pillars, and a single install script that fans out to every supported editor. 22 個目錄、4 份核心文檔、一個安裝腳本擴散至所有支援的編輯器。
agency-agents/ ├── README.md58 KB the front door — start here門面 — 從這開始 ├── CONTRIBUTING.md14 KB ├── CONTRIBUTING_zh-CN.md9 KB simplified Chinese contribution guide簡中貢獻指南 ├── SECURITY.md · LICENSE · .gitattributes │ ├── academic/5 researchers · anthropologist · narratologist研究人員 · 人類學家 · 敘事學家 ├── design/8 UI / UX · brand guardian · image-promptUI / UX · 品牌守門人 · 圖像 prompt ├── engineering/29 backend · frontend · DevOps · AI engineer後端 · 前端 · DevOps · AI 工程師 ├── examples/6 end-to-end workflow demos端對端工作流示範 ├── finance/5 bookkeeper · FP&A · tax strategist記帳 · FP&A · 稅務策略 ├── game-development/10 Godot · Blender · audio · narrativeGodot · Blender · 音效 · 敘事 ├── integrations/12 aider · cursor · gemini-cli · windsurf · …aider · cursor · gemini-cli · windsurf · …… ├── marketing/30 SEO · AEO · social · newsletter · adsSEO · AEO · 社群 · 電子報 · 廣告 ├── paid-media/7 PPC · social ads · programmatic · CROPPC · 社群廣告 · programmatic · CRO ├── product/5 PM · feedback synth · trend researchPM · 回饋彙整 · 趨勢研究 ├── project-management/6 Jira · shepherd · studio opsJira · 牧羊人 · 工作室維運 ├── sales/8 account · discovery · outbound · coach客戶 · 探索 · 主動聯繫 · 教練 ├── scripts/4 convert.sh · install.sh · lint-agents.sh · i18n/轉換 / 安裝 / 檢查 / i18n ├── spatial-computing/6 visionOS · XR · Metal · cockpitvisionOS · XR · Metal · 駕駛艙 ├── specialized/41 orchestrators · compliance · blockchain · IoT編排者 · 合規 · 區塊鏈 · IoT ├── strategy/6 EXECUTIVE-BRIEF · QUICKSTART · playbooks · runbooks執行摘要 · 快速上手 · 劇本 · runbook ├── support/6 analytics · finance tracking · legal compliance分析 · 財務追蹤 · 法務合規 └── testing/8 a11y · API · perf · reality-checker無障礙 · API · 效能 · 真實校驗
README points newcomers to strategy/ first, then to a division, then through scripts/install.sh into one of twelve integrations.
README 先把新人帶向 strategy/，再進入單一部門，最後經 scripts/install.sh 流向 12 個整合之一。
Ctrl/Cmd + wheel to zoom · drag to pan · ⛶ opens full size · ↻ smart-fit
Ctrl/Cmd + 滾輪縮放 · 拖曳平移 · ⛶ 開啟全螢幕 · ↻ 智慧縮放
Each card shows the file count and a sample of named specialists. Hover for a slight lift; click on a name on disk to open the actual .md.
每張卡片標示檔案數與部分具名專家。滑鼠懸停會微微抬起；在磁碟上點擊名稱可開啟對應的 .md。
Disciplinary lenses for analysis, narratology, and field work.學科視角：分析、敘事學、田野工作。
UI / UX / brand identity, inclusive visuals, AI image prompt craft.UI / UX / 品牌識別、平等視覺、AI 圖像 prompt。
Backend / frontend, AI engineering, DevOps, code review, CMS, autonomous optimisation.後端／前端、AI 工程、DevOps、程式審查、CMS、自主優化。
Composed workflows that chain multiple agents — landing page, book chapter, startup MVP, spatial discovery, memory-augmented.串聯多個 agent 的完整工作流 ── 落地頁、書籍章節、新創 MVP、空間探索、記憶輔助。
Bookkeeping, FP&A, tax strategy, investment research.記帳、FP&A、稅務策略、投資研究。
Godot scripting / multiplayer / shaders, Blender addon, audio, narrative, level design.Godot 腳本／多人／shader、Blender addon、音效、敘事、關卡設計。
Per-tool subdirectories generated by convert.sh; install.sh dispatches to whatever you have installed.每個工具有自己的子資料夾，由 convert.sh 產生；install.sh 派發到偵測到的工具。
SEO, AEO (answer engine), citation strategy, ASO, regional platforms (Baidu, Bilibili), social, newsletter, podcast.SEO、AEO（答案引擎）、引用策略、ASO、區域平台（百度、Bilibili）、社群、電子報、podcast。
PPC, paid social, programmatic, creative strategy, audit, search query analysis.PPC、付費社群、programmatic、創意策略、稽核、搜尋詞分析。
PM, feedback synthesis, behavioural nudges, sprint prioritisation, trend research.PM、回饋彙整、行為推力、Sprint 優先序、趨勢研究。
Jira workflow steward, project shepherd, studio producer, experiment tracker.Jira 流程管家、專案牧羊人、工作室製作人、實驗追蹤。
Account strategy, deal strategy, discovery, sales engineering, outbound, coaching.客戶策略、Deal 策略、探索、銷售工程、主動聯繫、教練。
Convert .md → per-tool format, install into editor of choice, lint agent files, i18n pipeline.把 .md 轉為各工具格式、安裝至選定編輯器、檢查 agent 檔案、i18n 流程。
visionOS, XR immersive, XR cockpit interaction, macOS Metal, terminal integration.visionOS、XR 沉浸、XR 駕駛艙互動、macOS Metal、終端整合。
Orchestrators, compliance, blockchain audit, IoT, agentic identity, automation governance — agents that don’t fit one division.編排者、合規、區塊鏈稽核、IoT、agentic 身份、自動化治理 ── 跨越單一部門的 agents。
EXECUTIVE-BRIEF, QUICKSTART, nexus-strategy, plus three sub-pillars: coordination/, playbooks/, runbooks/.EXECUTIVE-BRIEF、QUICKSTART、nexus-strategy，外加三個子支柱：coordination/、playbooks/、runbooks/。
Analytics reporting, exec summaries, finance tracking, infrastructure, legal compliance, ticket response.分析報表、執行摘要、財務追蹤、基礎設施、法務合規、工單回覆。
Accessibility, API, performance, reality-checker, evidence collector, test-results analyst.無障礙、API、效能、真實校驗、證據蒐集、測試結果分析。
Source of truth is the .md file in its division. convert.sh emits per-tool variants; install.sh auto-detects what is installed on the machine.
真理單一來源是部門內的 .md。convert.sh 產出各工具變體；install.sh 自動偵測機器上已安裝的工具。
| Tool工具 | Kind類型 | Notes備註 | Install target安裝目標 |
|---|---|---|---|
| claude-code | CLI | Anthropic’s official CLI · primary recommended targetAnthropic 官方 CLI · 主要推薦目標 | ~/.claude/agents/ |
| cursor | Editor | VS Code-based IDE with built-in AI基於 VS Code、內建 AI 的 IDE | .cursor/rules/ |
| gemini-cli | CLI | Google’s Gemini terminal interfaceGoogle Gemini 終端介面 | ~/.gemini/ |
| github-copilot | Editor | Chat / agent files for Copilot ChatCopilot Chat 的 chat / agent 檔 | .github/chatmodes/ |
| aider | CLI | Open-source pair-programming CLI開源 pair-programming CLI | .aider.conf.yml |
| windsurf | Editor | Codeium-developed agentic IDECodeium 開發的 agentic IDE | .windsurfrules |
| antigravity | Editor | Google’s new agent-first IDEGoogle 新推出的 agent-first IDE | .antigravity/ |
| opencode | Editor | Open-source clone of cursor開源版 cursor 替代 | .opencode/ |
| openclaw | CLI | Open-source claude-code clone開源版 claude-code 替代 | ~/.openclaw/ |
| kimi | Cloud | Moonshot AI assistant (China)Moonshot AI 助手（中國） | .kimi/ |
| qwen | Cloud | Alibaba Qwen-based agent harness阿里 Qwen 為核心的 agent harness | .qwen/ |
| mcp-memory | MCP | Model Context Protocol memory serverModel Context Protocol 記憶伺服器 | mcp-server/ |
Before spawning a specialist, read these. strategy/ holds the orientation pillars — they tell you which agents to combine, in what order, for which type of engagement.
在召喚專家之前，先讀這些。strategy/ 收藏方向支柱 ── 告訴你哪些 agents 該組合、什麼順序、應對哪類任務。